Новини

logo bg

Първа сбирка за уточняване на графика по японски език

Уведомяваме всички студенти, подали заявления за изучаване на ЯПОНСКИ ЕЗИК, че  първата сбирка за уточняване на графика за провеждане на занятията ще бъде на 19 септември 2017 година от 17.00 часа в зала 531 на Учебен корпус № 1.

"Литературен конкурс" - срок за заявки - 10 юли 2017

Българо-руски конкурс за млади прозаици и преводачи, посветен на 140-годишнина от началото на Руско-турската Освободителна война

Учредители на конкурса са: Литературният институт „А. М. Горки” и Съюза на българските писатели, със съдействието на  Посолството на Република България в Руската федерация, АНО «Институт перевода», вестник «Литературная газета», филологическият факултет и факултетът за чужди езици и регионознание на МДУ „М.В.Ломоносов” и фондация «Устойчиво развитие за България».

В конкурса за творба могат да участват автори, пишещи на български език или руски език независимо от страната, в която живеят. Приемат само непубликувани творби ( в това число и в Интернет). Всеки участник може да предложи само една своя творба.

В конкурса участват прозаични творби с различна жанрова форма на български или руски език с обем не повече от 15 000 знака, тематично свързани с историята на българо-руските културни и исторически връзки.

Първи тур (получаване на творбите) – до 15 юли 2017 г. /23 ч. 59 м./

Отначало се определя разширен списък на конкурса (до 8 /осем/ участника от всяка страна), а след това по 4 /четири/ финалиста от всяка страна.

***

В конкурса за преводачи могат да участват студенти, аспиранти, млади хора, владеещи руски език на възраст до 40 години.

Желаещите следва да подадат заявка до 10 юли 2017 година като укажат:  име, презиме, фамилия, държава, дата на раждане, местоживеене, степен на владеене на руски език, предишни публикации на преводи (ако има такива), телефон и електронен адрес. Всички, изпратили заявка за участие, получават за  превод няколко разказа с неголям обем от съвременни руски писатели, от които самостоятелно избират един, който превеждат.

След определяне на разширения списък на преводачите (до 8 човека) се подбират 4 (четирима) финалисти. Финалистите превеждат (по жребий) произведение от руските автори, влезли в краткия списък на финалистите в конкурса за автори. За информация всеки преводач получава всички текстове на авторите-финалисти.

С участието си в конкурса, преводачите се ангажират с безплатен превод на произведението, а така също и на съпровождащите го материали (сведения за автора и рецензия на произведението) за следваща публикация.

Сред работите на преводачите-финалисти се определят победители, които се награждават с материална премия. Всички преводачи, влезли в разширения списък, получават сертификат на участник в руско-българския литературен конкурс.

***

След приключването на втория етап на конкурса журито определя победителите и призьорите – български и руски прозаици (по 4 /четири/ човека от всяка страна).

Първа премия  – 1000 евро.

Втора премия – 500 евро.

Поощрителни премии – по 250 евро за двама финалиста.

***

За преводачите (по 4 /четири/ човека от всяка страна) също са определени премии:

Първа премия  – 1000 евро.

Втора премия – 500 евро.

Поощрителни премии – по 250 евро за двама финалиста.

Финалът на конкурса ще се проведе в СОК „Камчия” под формата на литературен семинар по проблемите на развитието на съвременната проза и художествен превод в края на септември  – началото на октомври 2017 г. Пребиваването  на участниците е за сметка на приемащата страна. Транспортните разходи са за сметка на организаторите на конкурса.

Срокове за провеждане на конкурса

Първи тур (получаване на произведенията) – до 15 юли 2017 г. /23 ч. 59 м./

Втори тур – обявяване на резултатите - до 1 септември 2017 г.

След приключване на конкурса ще бъде издаден двуезичен сборник с произведенията на финалистите.

Ред за изпращане на конкурсните материали

За участие в конкурса творбите се изпращат по електронна поща до 15 юли 2017 г. вкл. Заявените материали се състоят от следните отделни файла:

1) заявление за участие (без заявление не се приемат, наличието на заявление означава съгласие с условията на конкурса); в заявлението се посочват: фамилия, име и презиме на автора на творбата, дата на раждане, адрес на живеене (пощенски  адрес), телефон, и електронен адрес (название на файла  по форма: фамилия на участника_заявка: например: Трофимов_ заявка);

2) кратка автобиография и списък на публикациите (название на файла по форма: фамилия на участника _ био; например Трофимов_био);

3) конкурсна творба (название на файла по форма: фамилия на участника_ _ название на творбата – първите две думи; например Трофимов_Горный воробей).

След изпращане на материалите е необходимо да се получи съобщение отговор с потвърждение на получаването.

Работите се оформят в Microsoft Office Word, формат doc, шрифт Times New Roman 14,кавички«елхичка».Страниците на работите следва да се номерират. На титулната страница е необходимо да се посочи: фамилията, името и презимето на участника в конкурса, псевдонима (ако ползва такъв), названието на творбата.

Представените за конкурса творби няма да бъдат заплащани, връщани и рецензирани.

***

Желаещите да участват в конкурса за преводачи представят следните материали във форма на отделни файлове

1) заявление за участие (без заявление работи не се приемат, наличието на заявление означава съгласие с условията на конкурса); в заявлението се посочват: фамилията, името и презимето на автора на превода, дата на раждане, местоживеене (пощенски адрес), телефон, електронен адрес;

2) кратка автобиография и списък на публикациите.

Всички материали за участие в конкурса  се изпращат на електронния адрес: sbgp@abv.bg

Двама от тримата победители в категория „Кратко есе“, Национален конкурс "Носители на просвета", са студенти на Филологическия факултет

Национално представителство на студентските съвети
Национален конкурс "Носители на просвета"

На 26 Юни 2017 г. в зала 42 на Националния дворец на културата бяха връчени наградите от Националния конкурс „Носители на просвета 2017“. Събитието се организира за пета поредна година от Националното представителство на студентските съвети. Конкурсът има своята мисия да покаже, че студентите на България имат сетивата и уменията да откриват навсякъде около себе си и в самите себе си кои са носителите на просвета днес и в бъдеще. Конкурсът се провежда под патронажа на Министъра на образованието и науката. Двама от тримата победители в категория „Кратко есе“ са студенти на Филологическия факултет : ІІІ място – Александра Клечорова от Югозападен университет "Неофит Рилски", ІІ място – Жана Колева от Тракийски университет - Стара Загора и І място – Цветелина Митова от Югозападен университет "Неофит Рилски" . А ето и линк към събитието:
http://nositeli.npss.bg/index.php/newsn/item/501-5np
Честито, колеги! Нека се носи славата на Филологическия факултет!

Седмица на китайското кино в ЮЗУ „Неофит Рилски“

Филологическият факултет на Югозападния университет „Неофит Рилски“ в Благоевград организира кинолектория, на която ще бъде представено най-новото китайско кино. Филмите, които ще бъдат прожектирани в университета, до момента не са излъчвани никъде другаде освен в Института „Конфуций“ в София.

На 21 юни 2017 г. (сряда) от 10:00 часа в стая „Конфуций“ (Ректорат) граждани, студенти и преподаватели ще могат да видят най-новите идеи в китайското кино с прожекцията на филма „Big Fish“. Филмът ще бъде представен от Мая ( Джоу Чунмей) от Китай, която е студентка в трети курс, специалност „Българска филология“.

На 22 юни 2017 г. (четвъртък) от 10:00 часа за студенти и преподаватели ще бъде излъчен документалния филм „Last train home”.

Филмите са предоставени от Института „Конфуций“ в София като част от сътрудничеството по откриването на новата класна стая „Конфуций“, за която Югозападният университет спечели финансиране от „Хан Бан“, Китай.

Официалното откриване на новата класна стая ще бъде в началото на учебната година. В стая „Конфуций“, освен че ще се водят часове по китайски език,  ще се провеждат и различни инициативи свързани с представянето на китайската култура – изложби, нови китайски книги, часове по калиграфия и др. 

Kурсове по китайски език

Филологическият факултет при ЮЗУ "Неофит Рилски" и Институт "Конфуций" организират курсове по китайски език за граждани срещу заплащане (за начинаещи и напреднали) и безплатни курсове по китайски език за студенти (за начинаещи и напреднали). Преподаването се извършва от квалифициран китайски преподавател през английски език. (Могат да се записват студенти и преподаватели от всички факултети.) Възможност за сертификат.
Молби се приемат до 15 септември 2017 г. в кабинет 1568.
За допълнителна информация: тел. 073 588 523.

Международно признание за преподавател от Филологическия факултет

По повод 90-годишния юбилей от създаването на лекторат по български език и 50 години от откриването на самостоятелна специалност Българистика в Братиславския университет „Ян Амос Коменски”, на тържествено заседание във Философския факултет, в присъствието на представители на Българското посолство в Словакия и на Българския културен център в Братислава доц. д-р Маринела Младенова от Филологическия факултет на Югозападния университет бе удостоена със сребърен медал за заслуги към Философския факултет на Братиславския университет. Медалът бе връчен от Декана на Философския факултет, проф. д-р Ярослав Шушол, за приноса й към развоя на българистиката в университета и за популяризиране на словакистичните изследвания в чужбина.

WP 20170516 11 31 05 Pro 1

Национални филологически четения за студенти и докторанти

На 11 май 2017 г. , празникът посветен на св. св. равноапостолни Кирил и Методий Филологическият факултет на Югозападния университет „Неофит Рилски” – Благоевград, организира за единадесети път своите Национални филологически четения за студенти и докторанти.
По традиция в Четенията се включват студенти и докторанти от всички български университети, а национално жури оценява научните разработки на участниците в две секции – езикознание и литературознание, като отличените  на първо, второ и трето място доклади получават освен сертификати и парични бонуси.
Приветствия от името на Ректора към участниците поднесоха  заместник-ректорите проф. Георги Апостолов и проф. Антони Стоилов, като и деканът на Филологическия факултет проф. М. Панайотова.
В словото си проф. Апостолов отбеляза подкрепата на ректорското ръководство на Югозападния университет към младите учени хуманитаристи и подчерта важността на подобни научни форуми за студенти и докторанти. Проф. Стоилов също приветства участниците и отбеляза интереса на младите хора към Югозападния университет във връзка с Четенията, интерес, който не секва през годините, защото утвърдената традиция на този национален конкурс привлича и нови участници, и такива, които вече са били гости на Университета.
Тази година част от научното жури на Четенията бяха проф. Владимир Жобов (СУ), доц. Йордан Ефтимов (НБУ), проф. Антони Стоилов (ЮЗУ) и проф. Магдалена Панайотова (ЮЗУ).
В двете секции се очертаха няколко интердисциплинарни теми, а опитното жури обърна внимание на някои проблемни ядра в темите на докладите на младите учени.
Спечелени бяха четири награди в езиковедската и четири награди в литературоведската секция.
В оспорвана борба на първите места се класираха съответно – в секция „Езикознание“ – докторант Ангелина Василева (ЮЗУ) и студентката Александра Клечарова (ЮЗУ); в секция „Литературознание“ докторант Боряна Цветкова (СУ). Втори награди спечелиха – докторантките Ива Иванова (СУ) и Александра Колева (ЮЗУ) в секция „Езикознание“, и студентките Соня Вутова (НБУ), Алевтина Минчева (ЮЗУ) и докторантът Стоян Митов (ЮЗУ) – в секция „ Литературознание“.
В началото на конференцията участниците, някои от които присъстват не за пръв път на Националните четения за студенти и докторанти, получиха отпечатания сборник от миналогодишните Четения. Новите научни разработки също ще бъдат рецензирани и тези, които отговарят на научните критерии, ще бъдат публикувани. 

 stud reading 2017

Контакти

+359 73 588 523
+359 73 588 523
filologia@swu.bg

Адрес

Филологически факултет
ул. "Иван Михайлов" 66
2700 Благоевград, България

  • vipsuperbahis.com - canli bahis - kaçak iddaa
  • a101 aktuel - kacakbahiste.com - direkizle